«ЛЕЙЛИ И МЕДЖНУН»

«ЛЕЙЛИ И МЕДЖНУН» - «ЛЕЙЛИ́ И МЕДЖНУ́Н», литературно-фольклорный памятник народов Ближнего, Среднего Востока и Юго-Восточной Азии о трагичной любви юноши-поэта, прозванного Меджнуном (одержимым) и жившего якобы в конце VII — начале VIII вв. Все арабские источники, говоря о Меджнуне, имели в виду его поэтический талант. Позднейшие распространители сюжета (главным образом персоязычные и тюркоязычные авторы) делали упор на вдохновлявшую поэта любовную коллизию. Низами — первый поэт, который оформил разрозненные письменные и фольклорные материалы в стройную поэму на персидском языке (завершена в 1188). Поэмы под тем же названием создали Амир Хосров Дехлеви и Абдуррахман Джами — на персидском языке, Алишер Навои — на староузбекском языке, Физули — на азербайджанском языке. Туркменский поэт Нурмухамед-Гариб Андалиб придал своему подражанию форму дастана, в котором стихи перемежаются с прозой. Поэма прошла этап фольклоризации у многих народов, также приняв форму дастана. Она оказала огромное влияние на развитие т. н. новеллистических дастанов «Ашиг-Гариб», «Зохра и Тахир» и др.

Издания:

Низами Г., Лейли и Меджнун, М., 1957;

Навои А., Лейли и Меджнун, Таш., 1957;

Физули, Лейли и Меджнун, М., 1958;

Абди-бек Шйрази, Маджнун и Лайли, М., 1966.

Литература:

Крачковский И. Ю., Ранняя история повести о Меджнуне и Лейле в араб. литературе, Избр. соч., т. 2, М.-Л., 1956;

Бертельс Е. Э., Избр. труды. Низами и Физули, М., 1962.

Х. Короглы.