«ПОПОЛЬВУХ»

«ПОПОЛЬ-ВУХ» - «ПО́ПОЛЬ-ВУХ» («Popol-Vuh»), эпос индейцев киче (Гватемала). Записан латинскими буквами в середине XVI в.; первая научная публикация осуществлена в 1861 на французском языке Ш. Э. Брассёром де Бурбуром с рукописи доминиканского монаха Ф. Хименеса (1666—1772), скопировавшего памятник, который он также перевел на испанский язык. В основе «П.-В.» — мифические сказания и исторические предания (генеалогические списки знатных родов и другие тексты). Памятник отразил становление раннеклассового строя народа киче до завоевания европейцами Америки. Вольный перевод на русский язык сделан впервые К. Д. Бальмонтом.

Издания:

Изд. в рус. пер.: Пополь-Вух, пер. с яз. киче, изд. подготовлено Р. В. Кинжаловым, М.-Л., 1959.

Смотреть больше слов в «Литературном энциклопедическом словаре»

«ПРАВДА» →← «ПОЛЯРНАЯ ЗВЕЗДА»

Смотреть что такое «ПОПОЛЬВУХ» в других словарях:

«ПОПОЛЬВУХ»

«По́поль-Вух» («Popol Vuh», на языке киче - «Книга Совета»), памятник древней литературы индейцев киче (Гватемала). Дошедшая до нас версия записана... смотреть

T: 71