«ШИЦЗИН»

«ШИЦЗИН» - «ШИЦЗИ́Н» («Книга песен», «Книга поэзии»), памятник китайской литературы XI—VI вв. до н. э. Содержит 305 песен, отобранных, согласно традиции, древнекитайским мыслителем Конфуцием. Состоит из 4 разделов («Го фэн» — «Нравы царств», «Сяо я» — «Малые оды», «Да я» — «Большие оды», «Сун» — «Гимны»), каждый из которых является как бы самостоятельной книгой со своими темами, особой эмоциональной атмосферой и средствами художественного изображения (включая музыкальное сопровождение). Наибольшей литературной ценностью обладает первый из них; в центре песен «Го фэн» — человек и его отношение к природе и действительности, мир его чувств и мыслей; здесь чаще, чем в песнях других разделов, звучат мотивы социального протеста. «Сяо я» и «Да я» содержат образцы придворной поэзии, «Сун» — торжественные и хвалебные храмовые песнопения и культовые гимны. Отражая многообразные явления духовной и социальной жизни, «Ш.» является своеобразной энциклопедией китайской древности.

Издания в русском переводе:

Шицзин, М., 1957

Литература:

Федоренко Н. Т., «Шицзин» и его место в китайской литературе, М., 1958.

Н. Т. Федоренко.