ЛЕОНИНСКИЙ СТИХ

ЛЕОНИ́НСКИЙ СТИХ (позднелат. versus Leoninus, происхождение назв. неясно), рифмованные гекзаметр и пентаметр, широко употребительные в средневековой латинской литературе (расцвет XI—XII вв.; эпоха Возрождения возвращается к нерифмованному гекзаметру античного образца). Собственно Л. с. назывался гекзаметр, в котором первое полустишие рифмует со вторым («Всех пленяет весна, она и мила и чудесна…», Ф. А. Петровский, пер. из Марбода), но расширительно так назывался и гекзаметр с рифмующими парами стихов («хвостатый стих») и гекзаметр с тройным членением («тройной стих») и пр. По аналогии с латинским «тройным» Л. с. это название перешло на польский и русский силлабический стих с внутренними рифмами («Чиста птица, голубица, таков нрав имеет…», Г. Конисский), широкого употребления не имевший.

М. Л. Гаспаров.