ОБРАМЛЁННАЯ ПОВЕСТЬ

ОБРАМЛЁННАЯ ПО́ВЕСТЬ (обрамление), литературный жанр, для которого характерно объединение посредством связующей повествовательной рамки разнородных рассказов новеллистического, сказочного или басенного типа. Развлекательная установка вставных рассказов обычно сочетается с дидактической тенденцией «рамочной» истории, благодаря чему сборники О. п. приобретают логическую и художественную цельность и завершенность.

Истоки О. п. можно обнаружить в повествовательной литературе и фольклоре Древнего Востока и европейской античности, а окончательно как жанр она сложилась в 1‑й половине 1‑го тысячелетия на индийской почве. Первые и характерные памятники О. п. — санскритские «Великий сказ» Гунадхьи и «Панчатантра». Впоследствии, не без влияния переводов с индийских языков, возникают О. п. на персидском, арабском, еврейском, греческом, тюркском, славянских, романских и других языках («Калила и Димна» и «Книга Синдбада», «Тысяча и одна ночь», «Книга попугая», «Дисциплина клерикалис» и др.). Позже композиционная структура О. п. прослеживается в «Кентерберийских рассказах» Дж. Чосера, «Гептамероне» Маргариты Наваррской, у итальянских новеллистов Возрождения (прежде всего в «Декамероне» Дж. Боккаччо).

Литература:

Гринцер П. А., Древнеиндийская проза. (Обрамленная повесть), М., 1963.

П. А. Гринцер.