ПЕНДЖАБСКАЯ ЛИТЕРАТУРА

ПЕНДЖА́БСКАЯ ЛИТЕРАТУ́РА, панджабская литература, литература панджабцев, населяющих штат Пенджаб Республики Индия и значительную территорию Пакистана. Развивается на языке панджаби. Самые ранние из сохранившихся памятников датируются VIII—X вв.: поэма Аддахмана Мултани «Сандешрасак» («Послания»), социально окрашенная лирика Горакхнатха, Чарпата и др., эпические сказания, по жанру близкие русским былинам (вары). Поэт-суфий Шейх Фарид Шакаргандж в двустишиях отразил острые социальные противоречия своего времени.

Процесс консолидации Пенджабского народа и рост антифеодального движения демократических низов отразились в священных книгах средневекового религиозно-реформаторского движения сикхов «Адигрантх» (1604) и «Дасмешгрантх» (1724), в которые вошли также поэтические произведения крупнейших деятелей сикхизма Нанака и Говинда Сингха. Литература XVIII — 1‑й половины XIX вв. развивалась под знаком роста национального самосознания, борьбы с феодалами и, к концу периода, борьбы с британской колониальной агрессией. Наиболее значительны поэты Буллхе Шах, Варис Шах, Шах Мухаммад. Несмотря на стремление колонизаторов затормозить развитие национальной культуры, литература в конце XIX — 1‑й половине XX вв. достигла значительных успехов. Усилились освободительные и демократические мотивы, были освоены жанры и формы европейской литературы, в т. ч. русской, развивались журналистика и проза. Серьезную роль в этом процессе сыграли Вир Сингх, Пуран Сингх, Д. Чатрик, Чаран Сингх Шахид. Многие писатели писали не только на панджаби, но и на урду, хинди и английском языках, сохраняя национальные традиции в иноязычной форме.

Антиимпериалистический и демократический пафос творчества многих поэтов и писателей привел их к активному участию в Ассоциации прогрессивных писателей Индии (осн. 1936). После 1947 П. л., сохраняя единство исторической традиции, обрела специфически самостоятельное развитие как в Республике Индия, так и в Исламской Республике Пакистан. В П. л. Индии этого времени занимают видное место прозаики Гурбахш Сингх, Нанак Сингх, Картар Сингх Дуггал, Джасвант Сингх Камвал, Навтедж Сингх, Кулвант Сингх Вирк, поэты Мохан Сингх, Амрита Притам, Гурчаран Сингх Рампури, драматург Балвант Гарги и др. В 60—70‑х гг. возросла социальная роль литературы, усилилось противостояние модернизму, попыткам насаждения религиозно-общинных тенденций. Ведущим направлением П. л. является критический реализм, сторонники которого стремятся отражать жизнь панджабцев, вместе с другими народами Индии борющихся за преодоление наследия колониализма, за демократические преобразования в стране и мир во всем мире. Литературно-художественные журналы «Пандж-дарья», «Прит-лари», «Арси».

В Пакистане, несмотря на шовинистические устремления милитаристского режима, П. л. отражает рост демократического движения, борьбу против милитаризма и американского империализма, за утверждение демократии, прав человека, развитие национальной культуры. Среди ведущих писателей пакистанской П. л. — Ахмад Рахи, Ахмад Салим, Мунир Ниязи, Инам Адиб, Ахмад Надим Касми, Фахр Заман.

Литература:

Серебряков И., Пенджабская литература, М., 1963.

И. Д. Серебряков.