САДЖ

САДЖ (араб., букв. — воркование голубки), в арабо-персидской поэтике — ритмически организованная прозаическая речь с использованием рифмы. Основана на совпадении отдельных слов текста «по метру и букве рави» (основе рифмы). Теоретиками аруза отмечены три разновидности С.: мутавази, образуемого словами, помещенными в конце двух или более групп слов и совпадающими по метру, количеству букв и букве рави, мутарраф, при котором ключевые слова совпадают лишь по букве рави, имутавазин, когда ключевые слова совпадают по метру и могут стоять как в конце, так и в начале соотнесенной с ними группы слов.

Н. Б. Кондырева.