ТАИЛАНДСКАЯ ЛИТЕРАТУРА

ТАИЛА́НДСКАЯ ЛИТЕРАТУ́РА, литература таиландского народа, преимущественно тайцев, на тайском (сиамском) языке. Первые памятники тайской словесности относятся к концу XIII — началу XIV вв. Становление и развитие Т. л. до конца XIX в. проходило под сильным влиянием индийской литературы, что было обусловлено определяющей ролью буддизма в жизни страны. Средневековая классическая литература носила главным образом апологетико-религиозный характер: эпическая поэма «Великая жизнь» (1482) — непременный атрибут тайской религиозной литургии, поэма неизвестного автора на историческую тему «Поражение юанов» (XV в.) и др. Большое развитие получила поэзия, в которой выделяется анонимная эпическая поэма «Прало» (XV—XVI вв.). Заметное место занимали обрамленные повести: составленные в монастырях сборники «50 джатак», «Книга птиц», «Двенадцать углов» и др., а также «Рамаяна» (в тайской версии «Рамакиян»).

В конце XVIII в. литература постепенно переходит от религиозной тематики к светской. Первые произведения в прозе — переводные исторические романы «Рачатират» (1785) и «Троецарствие» (1802). В XIX в. выделяется лиро-эпическая поэма «Кун Чанг и Кун Пэн» и феерическая поэма-сказка «Пра Апаймани» Сунтона Пу.

В 20—30-е гг. XX в. Т. л. окончательно приобретает светский характер; утверждается реализм, начало которому положили Сибурапа, Акат Дамкенг, Малай Чупинит и др. Основное место в современной Т. л. заняла проза. Для представителей буржуазно-консервативного направления характерно увлечение психологическими конфликтами, идеализация действительности (романы и рассказы об «образцовом» таиландце писательницы Докмайсот, социально-бытовые романы Малай Чупинита и др.). Жизнь народа нашла отражение в творчестве писателей-реалистов: Сибурапы, Манат Тьянрайонга, Ачин Панчапана и др.

Издания:

Кун Чанг и Кун Пэн. Пересказ Прем Чайя, М., 1959;

Серебряный ключ. Тайские сказки, М., 1963;

Ассигнация в сто батов. Новеллы писателей Таиланда. М., 1968.

Литература:

Корнев В., Литература Таиланда, М., 1971;

Schweisguth P., Etude sur la littérature Siamoise, P., 1951.

Л. Н. Морев.