ЭНЦИКЛОПЕДИИ ЛИТЕРАТУРНЫЕ

ЭНЦИКЛОПЕ́ДИИ ЛИТЕРАТУ́РНЫЕ, издания справочного типа, включающие биобиблиографические очерки о писателях, критиках, литературоведах, описания фактов истории литературы, определения литературоведческих терминов и разъяснения категорий литературного процесса, расположенные, как правило, в алфавитном и алфавитно-предметном порядке. Характер статей Э. л. не исключает интерпретации, что отличает эти издания от чисто фактографических литературных библиографий.

Энциклопедии литературные в СССР. Среди русских Э. л. XIX — начала XX вв. следует отметить труд Н. Ф. Остолопова «Словарь древней и новой поэзии» (ч. 1—3, СПБ, 1821); «Словарь русских светских писателей, соотечественников и чужестранцев, писавших в России» (т. 1—2, М., 1845) Е. А. Болховитинова (митрополита Евгения); «Иностранные писатели. Жизнь и творчество» (ч. 1—2, К. — П., б. г.) Н. Я. Харламова; «Справочный словарь о русских писателях и ученых, умерших в XVIII и XIX столетиях, и список русских книг с 1725 по 1825» [т. 1—3 (буквы А — Р), Берлин — М., 1876—1908] Г. Н. Геннади; наконец, монументальные по замыслу, но незавершенные справочники С. А. Венгерова: «Критико-биографический словарь русских писателей и ученых. От начала русской образованности до наших дней» (СПБ, 1886—1904; вышли 5 тт., буквы А — В и 6-й дополнит. с собств. порядком) и «Источники словаря русских писателей» [т. 1—4, буквы А — Н (не полностью), СПБ — П., 1900 — 1917].

Первым советским изданием этого типа явилась «Литературная энциклопедия. Словарь литературных терминов в 2 тт.», под редакцией Н. Л. Бродского и др. (М. — Л., 1925). Затем начала выходить подробная «Литературная энциклопедия» под редакцией В. М. Фриче, позднее — А. В. Луначарского (т. 1—9, 11, 1929 — 1939; тт. 10 и 12 не вышли), которая представляет собой первый в русской и мировой справочной литературе опыт сочетания библиографического и терминологического словаря, а также разнесенного по рубрикам очерка истории всемирной литературы. (Многие статьи, отмеченные вульгарно-социологическим уклоном, устарели; остальные сохраняют информационную ценность.)

В 60—70-х гг. вышла «Краткая литературная энциклопедия» [т. 1—8, 9-й дополнительный, М., 1962 — 1978; под редакцией А. А. Суркова (т. 1—8)]. В 1972 закончено издание 7-томного биобиблиографического справочника «Русские советские писатели-прозаики» (Л., 1959 — 1972); выходит справочник «Русские советские писатели. Поэты» (т. 1—6—, 1977 — 1983 —). Аналогичное (более широкого исторического охвата) украинское издание «Украинские писатели» («Украïнськi письменники», т. 1—5, Киïв, 1960 — 1965).

Начинают издаваться в СССР и первые персональные энциклопедии: «Шевченковский словарь» (т. 1—2, Киïв, 1976 — 1977, на укр. яз.), «Лермонтовская энциклопедия» (М., 1981).

Из новейших справочников литературоведческой терминологии следует отметить: «Поэтический словарь» А. П. Квятковского (М., 1966) и «Словарь литературоведческих терминов» под редакцией Л. И. Тимофеева и С. В. Тураева (М., 1974). Во многих союзных и автономных республиках Советского Союза изданы биобиблиографические справочники о писателях (украинских, белорусских, чувашских и др.). Литература и искусство широко представлены в энциклопедии «Мифы народов мира» (т. 1—2, М., 1980 — 1982).

Энциклопедии литературные за рубежом. Зародышем Э. л. стали древнейшие каталоги греческого поэта и грамматика Каллимаха (310—240 до н. э.) под названием «Таблицы тех, кто прославился во всех областях знания, и того, что они написали». Явившись первоначально каталогом Александрийской библиотеки, «Таблицы» превратились со временем в основной справочник по древнегреческой литературе и послужили образцом для последующих справочников [например, византийский лексикон Суда (Свида, ок. X в.); «Книга о знаменитых мужах» Иеронима Стридонского (340—420 н. э.); «Книга о церковных писателях» Геннадия, епископа марсельского (2-я пол. V в.)]. Древнейший справочник литературных произведений — «Мириобиблион» («Biblioteca sive Myriobiblion», 857) Фотия.

В эпоху Возрождения энциклопедические словари, с помощью книгопечатания, выходили довольно часто. Среди наиболее значительных следует отметить «Всеобщую библиотеку» («Bibliotheca universalis», 1545) Конрада Геснера (1515 — 1565), «…полнейший каталог всех писаний на трех языках: латинском, греческом и еврейском». Она снабжена алфавитным указателем и включала (вместе с вышедшим вскоре «Прибавлением») сведения примерно о 5000 авторов. Итоги происходившему в эпоху Возрождения накоплению знаний о предшествующих литературах подвел цикл справочников И. А. Фабрициуса (J. A. Fabricius): 2-томная «Латинская библиотека, или Перечень древних латинских авторов» («Biblioteca Latina sive notitia autorum veterum latinorum», Hamb., 1697), 3-томная «Греческая библиотека…» («Bibliotheca Graeca sive notitia scriptorum veterum graecorum», Hamb., 1705 — 1711) и 6-томная «Библиотека латинской литературы средневековья и позднейших лет» («Biblioteca Latina mediae et infimae aetatis», Hamb., 1734 — 1736). Издания разбиты по периодам и жанрам, внутри разделов статьи следуют в алфавите авторов — каждая содержит библиографию писателя, обзор его сочинений и литературу о нем.

Новый, научный энциклопедический метод организации знаний был предложен английским философом Ф. Бэконом в «Новом Органоне» (1620), положившем начало разветвленной спецификации наук и искусств. Замечательным выражением эпохи Просвещения стала созданная на основе бэконовской систематизации знаний и отмеченная историко-аналитическим подходом к явлениям французская «Энциклопедия, или Толковый словарь наук, искусств и ремесел…» («Encyclopédie, ou Dictionnaire raisonné des sciences, des arts et des métiers», P., 1751 — 1772). Среди ее авторов, помимо редакторов (Д. Дидро и Д'Аламбер), — Вольтер, Ш. Л. Монтескьё, Ж. Ф. Мармонтель (автор большинства литературно-критических статей) и другие выдающиеся умы. Для этой энциклопедии был принят алфавитно-предметный порядок изложения; биографических статей не было.

В XIX в. были созданы основополагающие справочники по древним литературам. Примером является 6-томный «Подробный лексикон греческой и римской мифологии» издателя В. Рошера («Ausführliches Lexikon der griechischen und römischen Mythologie», Lpz., 1884 — 1937). Широко известен 3-томный «Полный словарь мифологии всех наций» В. Фольмера («Vollständiges Wörterbuch der Mythologie aller Nationen», Stuttg., 1836). Попыткой универсального введения в литературу явилась «Энциклопедия всемирной литературы» американского издательства Олдена («Alden's encyclopedia of universal literature… of all ages and all nations», v. 1—20, N. Y., 1885 — 1891).

К концу века стал возможен 2000-страничный справочник Г. Вапро «Всеобщий словарь литератур» (Vapereau G., Dictionnaire universel des litteratures, P., 1876 — 1877); популярность приобрел перевод на французский язык итальянского справочника издателя А. де Губернатиса «Словарь современных писателей» (Gubernatis A. de, Dizionario biografico degli scrittori contemporanei, Firenze, 1879).

Бурное развитие фольклористики с конца XIX в. привело к созданию монументального научного словаря С. Томпсона «Указатель фольклорных мотивов. Классификация повествовательных элементов сказок, баллад, мифов, притч, средневековых романов…» [Thompson S., Motif-index of folk-literature…, v. 1—5 and 6 (Index), Bloomington, 1955 — 1958]. Более традиционен «Основной словарь фольклора, мифологии и легенд» под редакцией М. Лич и Дж. Фрида («Funk and Wagnalls standard dictionary of folklore, mythology and legend», ed. by M. Leach and J. Fried, v. 1—2, N. Y., 1949 — 1950).

Наиболее распространенным современным типом Э. л. по-прежнему остаются библиографические словари писателей. Таковы «Словарь французских писателей» Ж. Малиньяна (Malignan J., Dictionnaire des écrivains français, P., 1971); «Словарь немецкой литературы. Биографический и библиографический справочник» В. Коша (Kosch W., Deutsches Literatur-Lexikon…, 2 Aufl., Bd 1—4, Bern, 1949 — 1958; однотомное изд., 1963); «Энциклопедический словарь итальянской литературы» [«Dizionario enciclopedico della letteratura italiana», v. 1—6 (Indice), Roma — Bari, 1966 — 1970].

Основные западноевропейские литературы, а также литературы США, англо- и франкоязычной Канады охвачены серией «Оксфордских справочников» («Oxford companions») комбинированного типа, а также циклом библиографических словарей американского поэта С. Кьюница (S. Kunitz).

Широкое распространение получили справочники универсальные: например, французские и испанские переводные варианты итальянского «Литературного словаря Бомпиани, произведений и персонажей всех времен и всех литератур» («Dizionario letterario Bompiani della opere e dei personaggi di tutti i tempi e di tutti le letterature», v. 1—9, Mil., 1947 — 1952, appendice, v. 1—2, 1964 — 1966). В 1970-х гг. в Цюрихе издан «Киндлеровский литературный словарь» («Kindlers Literatur-Lexikon», Bd 1 —12, Z., 1970 — 1974), включающий в себя свыше 100 обзорно-библиографических статей по отдельным литературам (т. 1) и свыше 18 000 статей о произведениях 130 национальных литератур. Выходит венгерская «Энциклопедия мировой литературы» под редакцией И. Кирая («Világirodalmi Lexikon. Főszerkesztő Király István», kőt. 1—6, Bdpst, 1970 — 1979).

Вызывают принципиальный интерес множащиеся во 2-й половине XX в. персональные Э. л.: например, «Малый стендалевский словарь» А. Мартино (Р., 1948), «Справочник по Гёте» (2 Aufl., Bd 1—4, Stuttg., 1955 — 1961), «Шекспировский лексикон» А. Шмидта (v. 1—2, 6 ed., B. —N. Y., 1971), «Дантовская энциклопедия» (v. 1—5, Roma, 1970 — 1976) и др.

Во многих странах выходят словари литературоведческих терминов: Л. Георгиева (София, 1963, 1969), С. Серотвиньского (Kr., 1960, Warsz., 1970), Г. фон Вильперта (Stuttg., 1969), Дж. Шипли (L., 1955), А. Ф. Скотта (L., 1965), Г. Шоу (N. Y., 1972), А. Морье (P., 1961), А. Орнеса (Oslo, 1965) и др.

Немало разнообразных литературных справочников и энциклопедий выходит в XX в. и в странах Востока, где издавна существовали богатые традиции создания литературных справочников (например, средневековая тазкире у персо- и тюркоязычных народов). Из современных изданий можно отметить: «Энциклопедический справочник арабской литературы» («Аль-Васит фи-ль-адаб аль-арабийа») М. Мустафы и М. Инани (Каир, 1919); «Энциклопедия» («Даират аль-маариф») Ф. А. аль-Бустани (Бейрут, 1956 — 1969); «Базилик литературы» («Рейха нат аль-адаб») Мохаммеда Али Тебризи (Модарреса, т. 1—6, Тегеран, 1944 — 1956); «Словарь персидской литературы» («Фарханге адабийате фарси») Зохры Ханлари (Тегеран, 1969); «Большой словарь мировой литературы и искусства» («Сеге мунйе тэсаджон», Сеул, 1962); «Японская литературная энциклопедия» («Нихон бунгаку дайдзитэн», сост. Фудзимура Цукуру, т. 1—8, Токио, 1952 — 1957); «Энциклопедия мировой литературы» («Сэкай бунгэй дайдзитэн», сост. Ёсиэ Такамацу, т. 1—7, Токио, Тюокорон, 1937) и др.

Во многих странах (Вьетнам, Индия, Китай, Корея, Турция, Япония и др.) выходят также словари-справочники, посвященные писателям данных стран.

Литература:

Кауфман И. М. Русские биографические и биобиблиографические словари. 2 изд., М., 1955;

Кандель Б. Л., Путеводитель по иностранным библиографиям и справочникам по литературоведению и художественной литературе, Л., 1959;

его же, Библиография русских библиографий по зарубежной художественной литературе и литературоведению, Л., 1962;

Симон К. Р., История иностранной библиографии, М., 1963;

Chandler G., How to find out about literature, Oxf., 1968;

Slocum R. B., Biographical dictionaries and related works, Detroit, 1967.

В. С. Муравьев.