ЭТИМОЛОГИЯ

ЭТИМОЛО́ГИЯ (греч. etymología, от étymon — истинное значение слова, и lógos — слово, учение), отрасль языкознания, исследующая происхождение слов, их первоначальную структуру и семантические связи. Термин введен античными философами более 2 тыс. лет назад. Э. в широком смысле — реконструкция звукового и словообразовательного состава слова. Э. называется также результат раскрытия происхождения слова. Культурное, познавательное и прикладное значение Э. весьма велико, например, в антропонимии, топонимии (см. Топонимика) и гидронимии, в изучении слов и обозначаемых ими вещей, а также при прочтении и интерпретации художественного текста. Э. есть частный случай проявления гипотетического характера построений науки объясняющей, в отличие от наук описательных. Основы научной Э. связаны со сравнительно-историческим языкознанием. Наибольшего развития достигла Э. тех языков, которые полнее изучены в сравнительно-историческом плане (индоевропейские, финно-угорские). Народной (или ложной) Э., богато представленной в лексике всех языков и народных диалектов, называют случаи вторичного этимологического осмысления слов, первоначально имевших другое происхождение.

О. Н. Трубачев.

Смотреть больше слов в «Литературном энциклопедическом словаре»

ЭТИНГЕР ШЛОЙМЕ →← ЭТИМОЛОГИЗАЦИЯ

Смотреть что такое ЭТИМОЛОГИЯ в других словарях:

ЭТИМОЛОГИЯ

грамматический термин (от греч. έτυμος — истинный, верный и λογία — учение, наука), имеющий два значения. В терминологии школьной грамматики Э. называю... смотреть

ЭТИМОЛОГИЯ

(греч. etymología, от étymon — истинное значение слова, этимон и lógos — слово, учение)        отрасль языкознания, исследующая происхождение слов, их ... смотреть

ЭТИМОЛОГИЯ

ЭТИМОЛОГИЯ, -и, ж. 1. Раздел языкознания, изучающий происхождение слов.2. Происхождение того или иного слова или выражения. Установить этимологиюслова. * Народная этимология (спец.) - переделка заимствованного слова пообразцу близкого по звучанию слова родного языка на основе ассоциациизначений (напр. у Лескова: мелкоскоп вместо микроскоп). \ прил.этимологический, -ая, -ое. Э. словарь.... смотреть

ЭТИМОЛОГИЯ

этимология ж. 1) Раздел языкознания, изучающий происхождение слов. 2) Происхождение слова или выражения с точки зрения его связей с другими словами или выражениями данного и других языков.<br><br><br>... смотреть

ЭТИМОЛОГИЯ

этимология ж. лингв.etymology ♢ народная этимология — popular etymology

ЭТИМОЛОГИЯ

этимология сущ., кол-во синонимов: 8 • корнесловие (1) • лексикология (8) • лингвистика (73) • морфология (6) • происхождение слов (1) • словопроизведение (2) • словопроизводство (4) • языкознание (19) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: корнесловие, происхождение... смотреть

ЭТИМОЛОГИЯ

Этимология — грамматический термин (от греч. έτυμος — истинный, верный и λογία — учение, наука), имеющий два значения. В терминологии школьной грамматики Э. называют отдел грамматики, вмещающий в себе главные фонетические правила и учение о словообразовании (главным образом о флексии: склонении и спряжении). В этом смысле Э. противополагается учению о предложении (простом и сложном) и его членах, называемому обыкновенно <i>синтаксисом.</i> В научном языкознании под именем Э. разумеется правильное, согласное с требованиями науки определение происхождения слова и его родственных отношений к другим словам того же самого или других языков. Для краткости нередко Э. называют прямо происхождение слова, указывая, например, что Э. его темна или, наоборот, вполне ясна и т. д. Научный характер эта последняя Э. приобрела лишь недавно, с успехами сравнительного языкознания и главным образом фонетики, позволившими сближать между собой формы, на вид ничего общего между собой не имеющие. Так, только после того как сравнительная фонетика выработала учение о так называемых носовых сонантах, явилась возможность возводить отрицательные префиксы греч. ά- и герм. <i> un-</i> к одному общему источнику <i>u</i>, или n слогообразующему. Особые заслуги по разработке Э. индоевропейских языков стяжал себе Потт (см.), автор знаменитого труда "Etymologische Forschungen auf dem Gebiete der Indogermanischen Sprachen mit besonderem Bezug auf die Lautumwandlung im Sanskrit, Griechischen, Lateinischen, Litauischen und Gotischen" (Лемго, 1833—36; второе издание, целиком переработанное и весьма расширенное, вышло в Детмольде, в 1859—76 гг.). В этом труде этимологизация, основывавшаяся прежде на бросающемся в глаза внешнем сходстве (иногда лишь случайном), впервые была поставлена на твердую почву фонетических законов и приобрела желательную точность, чуждую произвола. Другим замечательным ученым, много сделавшим для индоевропейской этимологии, был А. Фик (см.), автор сравнительно-этимологического словаря индоевропейских языков: "Vergleichendes W örterbuch der indogerm. Sprachen" (1874—76), выдержавшего уже 4 издания, и множества отдельных этимологических статей в разных лингвистических журналах.<br><br><br>... смотреть

ЭТИМОЛОГИЯ

(греч. etymologia, от 'etymon — истина и 16gos — слово, учение) — 1) раздел языкознания, изучающий происхождение слов; 2) совокупность исследовательских приемов, направленных на раскрытие происхождения слова, а также сам результат этого раскрытия; 3) происхождение слова. В яз-знании 19 в. термин «Э.» употреблялся также в значении «грамматика». Предмет Э. как раздела яз-знания — изучение источников и процесса формирования словарного состава языка и реконструкция словарного состава языка древнейшего периода (обычно допись-менного). В лексике каждого языка имеется значит, фонд слов, связь формы к-рых со значением непонятны носителям языка, поскольку структура слова не поддается объяснению на основе действующих в языке моделей образования слов. Ист. изменения слов затемняют первичную форму и значение слова, а знаковая природа слова определяет сложность реконструкции первичной мотивации, т. е. связи первичных формы и значения слова. Целью этимологич. анализа слова является определение того, когда, в каком языке, по какой словооб-разоват. модели, на базе какого языкового материала, в какой форме н с каким значением возникло слово, а также какие ист. изменения его первичной формы и значения обусловили форму и значение, известные исследователю. Реконструкция первичных формы и значения слова — предмет этимологич. анализа. Напр., названия растения омелы (Viscum album L.) в слав, языках позволяют предполагать исходную праслав. лексему *emela (с вариантами), образованную от глагольной основы *ет- 'брать, хватать' (отсюда рус. н суффиксом . Особые трудности при этимологич. анализе представляют объяснение связи значений, развития значений и реконструкция первичной семантики слова. Это обусловлено разнообразием и значительностью семантич. изменений (ср. рус. лит. «канава» и диал. новосиб. 'ограда, сложенная из кизяка', лит. «пылкий» и диал. вологод. «пылко холодный» 'очень холодный', рус. «прозрачный» и чеш. prozrafcno 'пасмурно'), их связью с внеязыковыми реалиями и недостаточной изученностью типов семантич. изменений и принципов номинации. Опорой для семантич. анализа в этимологич. исследованиях является метод семантич. параллелей: в качестве доказательства предполагаемого развития значений (илн возможности сочетания значений) приводятся случаи аналогичного развития (или сочетания) значений. Так, в подтверждение принадлежности глагола «таращить» (в сочетании 'таращить глаза') к гнезду «тереть» (где регулярны значения типа 'драть, раздирать, обдирать') можно указать близкое развитие значения 'разрывать' -&gt; 'таращить' в нем. reiBen (ср. die Augen reiBen 'таращить глаза'). Семантич. изменения и сочетания значений лишь в нек-рой части объясняются общими закономерностями человеческого мышления (таковы изменения 'прбпасть' -* 'большое количество чего-либо', 'близко' -* 'скоро', 'сильный'-* 'быстрый' -* 'нахальный'). Ббльшая часть семантич. переходов и сочетаний значений обусловлена соотношением реалий, природной и обществ, средой, материальной и духовной культурой носителей языка, поскольку значения слов отражают мир реалий. Толкование семантич. изменении и применение метода семантич. параллелей должны базироваться на всей совокупности знаний об окружающем человека мире, о человеке и человеческом обществе в их ист. развитии, накопленных разл. отраслями науки, с учетом ист. развития этих знаний. Напр., установление родства рус. «двигать» с нем. Zweig 'ветка' и его производности от «два» было осуществлено благодаря реконструкции для глагола «двигать» первичного значения 'поднимать' и привлечению сведений из истории техники об использовании в качестве рычага для поднятия тяжестей палки, ветки с раздвоенным концом (к-рые н могли быть обозначены производным от «два» — как 'двойная'). Объяснение родства лат. rex 'царь', regere 'править' со слав, rezati оказалось возможным благодаря уяснению жреческих функций царя в древнейшем обществе и их связи с сакральными, космологич. измерениями, к-рые осуществлялись, в частности, чертами, надрезами. Необходимым рабочим приемом в Э. является реконструкция формы и / или значения, исторически предшествующих засвидетельствованным, т. е. восстановление на основе засвидетельствов. лексем их исходных, первичных форм и значений. Временной интервал между зафиксиров. словом и реконструкцией может быть различным; различны и хро-нологич. характеристики реконструкций для разных лексем, разных языков (мн. слова — результат словообразования 20 в.). Наличие этого интервала делает результаты этимологич. анализа гипотетическими даже при самом строгом соблюдении всех требований методики, но гипотетичность, сближающая Э. со ми. ист. дисциплинами, не уменьшает позна-ват. значимости ее достижений. Э. тесно связана с диалектологией: диал. данные важны для решения вопроса о происхождении мн. слов лит. языка. Так, образование слова «сустав» от глагола «ставить» аргументируется диал. словоупотреблением «выставить (руку, ногу ИЛИ палец)» 'вывихнуть'. Диал. лексика сохраняет мн. древние лексемы, утраченные лит. языком (ср. рус. диал. «багно» 'грязь, болото', «навь» 'покойник', «вир» 'водоворот', имеющие соответствия в других слав, языках и в индоевроп. языках, но не сохранившиеся в лит. рус. языке). Э. имеет большое значение для развития нет. лексикологии в целом и для сравнит.-ист. грамматики, для к-рой Э. играет роль основы и источника новых материалов, подтверждающих уже установленные закономерности и обнаруживающих неизученные явления в истории языка. Поскольку Э. доступны хро-нологич. уровни, недостижимые для письм. истории, она служит наряду с археологией важным инструментом изучения истории человеческого общества. Э. возникла в антич. Греции (Платой, диалог «Кратил»). Здесь же появился сам термин, приписываемый стоикам. Но антич. этимологии было чуждо науч. представление о закономерностях изменений в языке и о знаковой природе языка. Антиисторичность н произвольность толкований сближают этот этап в истории Э. с т. иаз. народной Э.— преобразованием слов в сторону их сближе- ния с др. словами, к-рые представляются (в силу сходства значений, или формы, или разл. ассоциаций) родственными (напр., «блгэгорукнй» возникло из«близо-зоръкъ», ср. у стоиков сближение лат. crux 'кресг' с crus 'нога'). Принципы антич. Э. сохранялись и в ср. века. Науч. Э. возникла одновременно со сравнительно-историческим языкознанием. Установление звуковых соответствий индоевроп. языков и соотв. фонетических законов, лежащих в основе сравнит.-ист. яз-знания, было следствием сопоставления лексем этих языков и разработки гипотезы об их родстве, т. е. следствием этимологич. операций. В свою очередь, фонетич. и др. законы и закономерности стали методич. фундаментом для Э. Первое теоретич. изложение Э. как науки принадлежит А. Ф. Пот-ту («Этимологич. исследования в области индогерманских языков», т. 1—2, 1833—36). Важными этапами истории Э. являются признание значимости диалектов и овладение методами лингвистической географии (Ж. Жильерон), исследование специфики изменений значений и анализ лексики по семантич. полям (Й. Трир), внимание к связи семантики с реалиями (направление «Слова и вещи», выдвинувшее принципы изучения лексики в связи с культурой и историей на-Fofla; Р. Мерннгер, В. Мейер-Любке, . Шухардт, В. фон Вартбург), обращение к ист. изменениям, пережитым первичной формой и значением слова, т. е. к истории слова (Э. как биография слова в противовес пониманию Э. как происхождения слова; Шухардт, Жильерон). Развитие Э. в 20 в. отмечено применением структурных принципов в этимологич. исследованиях (анализ лексики по группам — семантич., корневым, аффиксальным, лексико-грамматическим, учет разл. принципов организации систем — оппозиции, ассоциации и т. д.; Э. Бенве-нист, Г. Якобссон, В. В. Мартынов, А. С. Мельничук), стремлением к реконструкции исходных слов (а не только корней), вниманием к нерегулярным языковым изменениям, особенно актуальным для Э. вследствие индивидуальности истории каждого слова (В. Махек, Ш. Ондруш и др. представители чехословацкой этимологич. школы; однако признание нерегулярных изменений осталось в Э. подчиненным понятию об определяющей роли фонетич. законов — О. Се-мереньи, Я. Малкиел, О. Н. Трубачев), разработкой проблем взаимосвязи Э. и др. областей яз-знания, особенно сравнит, грамматики, а также ориентацией этимологич. исследований на грамматнч. проблемы (Малкиел, Ф. Славский), углублением социология, аспекта этимологич. исследований, т. е. связи изучения происхождения лексики с историей общества, его духовной и материальной культуры (Бенвенист, Трубачев, В. Н. Топоров, Вяч. Вс. Иванов, В. И. Абаев). 2-я пол. 20 в. характеризуется расширением этимологич. исследований, освоением новых методич. принципов и новых лексич. материалов, что выразилось в создании многочнсл. этимологич. словарей. Важным этапом в развитии Э. как науки является создание этимологич. словарей слав, языков, ориентированных на реконструкцию и этимологизацию праслав. лексич. фонда (Славский, Трубачев) и послуживших основой для возникновения лексикологии и лексикографии праслав. яз. Важнейшие этимологические словари: Абаев В. И., Ист.-этимологич. словарь осет. языка, т. 1—3, М.— Л., 1958—79; Българскп етимологичен речиик, т. 1—3, София, 1962—86 (изд. продолжается); Климов Г. А., Этимология, словарь картвельских языков, М.. 1964; Л ы т-к и н В. И., Г у л я е в Е. С, Краткий этимологич. словарь коми языка, М., 1970; Ач а р я н Р., Этимология, коренной словарь арм. языка,т. 1 — 4. Ер.. 1971 —79 (наарм.яз.); И л л и ч - С в и т ы ч В. М., Опыт сравнения иостратня. языков, [т. 1—3], М., 1971— 1984; Этимология, словарь слав, языков, под ред. О. Н. Трубачева, т. 1 — 15. М.. 1974—88; Севортяи Э. В., Этимологич. словарь тюрк, языков, т. 1 — 3, М., 1974—80 (изд. продолжается); Сравнит, словарь тунгусо-маньчж. языков (материалы к этимологич. словарю), отв. ред. В. И. Цинциус. т. 1 — 2, Л., 1975—77; Топоров В. Н., Прусский язык. Словарь, [т. 1—4], М., 1975—84 (изд. продолжается); Шагиров А. К.. Этимология, словарь адыгских (черкесских)языков,т. 1—2, М., 1977; Этымллапчны слоушк беларускай мовы, рэд. В. У. Мартына?, т. 1—4, Мшск, 1978—88 (изд. продолжается); Етимолопч-ний словник украшськоГ мови, гл. рел. О. С. Мельничук, т. 1—2, Ки1в, 1982-85 (изд. продолжается);Ф а с мер М.,Этимологич. словарь рус. языка, пер. с нем. и доп. О. Н. Трубачева, 2 нэд., т. 1 — 4, М.. 1986— 1987; Miklosich F., Etymologisches Worterbuch der slavischen Sprachen, W.. 1886 (переизд., Amst.. 1070&gt;; Meyer G., Etymologisches Worterbuch der albanesischen Sprache, Strassburg, 1891; Stokes W., Bezzenberger A., Wortschatz der Kel-tischen Spracheinheit, 4 Aufl., Gott., 1894; F a 1 k H.. Torp A., Wortschatz der ger-manischen Spracheinheit, Gott., 1909; и х-ж е, Norwegisch-Danisches etymologisches Worterbuch, v. 1-2, Hdlb., 1910-11; Meyer-Lubke W., Romanisches etymologisches Worterbuch. 3 Aufl.. Hdlb., 1935; H e 1 1-q u i s t E., Svensk etymologisk ordbok, v. 1-2, Lund, 1948: В loch O,, Wart-burl W.. Dictionnaire etymologique de la langue francaise, 2 ed.. P., 1950; S t a w-s-k i F.. Stownik etymologiczny jezyka polskie-go. t. 1 — 5, Krakow. 1952—77 (изд. продолжается); Skeat W. W., An etymological dictionary of the English language, Oxf., 1953; Mayrhofer M.. Kurzgefasstes etymologisches Worterbuch des Altindischen, Bd 1-4, Hdlb.. 1956-80; Pokorny J., Indogermanisches etymologisches Worterbuch, Bd 1-2. Bern-Munch.. 1959-65; Frisk H., Griechisches etymologisches Worterbuch, Bd 1—3, Hdlb., 1954—72; Fraenkel E., Litauisches etymologisches Worterbuch, Bd 1-2, Hdlb. - Gott., 1955-1965; К luge F.. Etymologisches Worterbuch der deutschen Sprache, 19 Aufl.. В., 1963; W a 1 d e A.. Lateinisches etymologisches Worterbuch, Bd 1-3, 4 Aufl., Hdlb.. 1965; M а с h e k V., Etymologicky slovnik jazyka ceskeho, 2 vyd., Praha, 1968; Rasanen M., Versuch eines etymologischen Worterbuchs der Tiirksprachen, Hels., 1969; Skok P.. Etimologijski rjecnik hrvatskoga ili srpskoga jezika, t. 1—4, Zagreb, 1971—74; Etymologicky slovnik slovanskych jazyku. Slova grama-ticka a zajmena, Sest. F. Kopecny, V. Saur, V. Polak, t. 1—2. Praha, 1973—80; Stownik prastowiariski, pod red. F. Stawskiego. t. 1 — 5, Wroclaw—[i. U, .1974—84; W i n d e; kens A.J. van. Le tokharien confronte avec les autres langues indo-europeennes, v. 1, Louvain, 1976; Bezlaj F., Etimolcski slovar slovcnskega jezika, t. 1—2, Ljubljana, 1976—82 (изд. продолжается); T i s с rile г J.. Hethitischcs etymologisches Glossar, Bd 1—2, Innsbruck, 1977—79 (изд. продолжается). # Пиэани В., Этимология, пер. с итал., М., 1956; Этимология, исследования по рус. языку, в. 1—9, М., 1960—81 (изд. продолжается); Этимология (ежегодник), М.. 1963 — ; М а 1 k i е 1 Y., Etymological dictionaries. A tentative typology, Chi., 1976; Ety-mologie, hrsg. von R. Schmitt, E"armstadt, 1977; Pfister M., Einfiihrung in die ro-manische Etymologie. Darmstadt, 1980; E r-hart A., Vecerka R., Vjvod do etymologie, Praha, [1981]. Ж.Ж. BapOom.... смотреть

ЭТИМОЛОГИЯ

        ЭТИМОЛОГИЯ — 1. Раздел языкознания, изучающий происхождение слов; 2. Гипотеза о происхождении слова, возведение слова к его первоначальной форм... смотреть

ЭТИМОЛОГИЯ

ЭТИМОЛОГИЯ(греч. etymos - правильный, logos - речь). Часть грамматики, занимающаяся словопроизведением.Словарь иностранных слов, вошедших в состав русс... смотреть

ЭТИМОЛОГИЯ

— наука, изучающая исходное значение и происхождение слов. По существу все исследователи С., касавшиеся его «темных мест» или гапаксов, а также модерни... смотреть

ЭТИМОЛОГИЯ

(греч. etymologia, от etymon – истинное значение слова и logos – слово, учение), 1) одна из характеристик слова, его происхождение; напр., числительное... смотреть

ЭТИМОЛОГИЯ

I.(др.-греч. έτυμος èстинный, правдивый) 1) Происхождение слова или морфемы; 2) раздел языкознания, исследующий первоначальное строение и значение слов... смотреть

ЭТИМОЛОГИЯ

(греч. ἐτῠμολογία 'истинное значение слова') Раздел исторической лексикологии, исследующий происхождение слов. Исследование происхождения слова. Научн... смотреть

ЭТИМОЛОГИЯ

        (греч. etymon — правильное толкование слов в свете их происхождения), основанное греками учение о происхождении, производстве и значении слов. ... смотреть

ЭТИМОЛОГИЯ

греч. etymologia, от еtymon – истинное значение слова и lоgos – слово, учение), 1) одна из характеристик слова, его происхождение; напр., числительное сорок происходит от древнерусского названия мешка для беличьих шкур, куда их входило равно 40 (ср. сорочка – что-то вроде мешка); а силуэт – от фамилии французского министра финансов. 2) Лингвистическая наука, выявляющая происхождение слов, часть исторической лексикологии. Главный метод этимологии – реконструкция на основе сопоставления с другими языками, в первую очередь родственными. Гипотезы в этимологии бывают разной степени убедительности, иногда их принимают за неимением лучших. Результаты этимологических исследований фиксируются в специальных словарях. Авторитетнейший из таких словарей русского языка создан М. Фасмером и переведен на русский язык О. Н. Трубачевым (последнее изд. – 1986).... смотреть

ЭТИМОЛОГИЯ

Этимология (греч. etymon – истинное значение слова) 1) происхождение слова или морфемы; 2) раздел языкознания, занимающийся изучением первоначальн... смотреть

ЭТИМОЛОГИЯ

1) Орфографическая запись слова: этимология2) Ударение в слове: этимол`огия3) Деление слова на слоги (перенос слова): этимология4) Фонетическая транскр... смотреть

ЭТИМОЛОГИЯ

-и, ж. 1.Раздел языкознания, исследующий происхождение слов, их первоначальную структуру и семантические связи.2.Происхождение слова и его родственные... смотреть

ЭТИМОЛОГИЯ

ЭТИМОЛОГИЯ этимологии, ж. (от греч. etymos - истинный и logos - учение) (лингв.). 1. только ед. Отдел языкознания, изучающий происхождение слов. Этюды по русской этимологии. 2. Самое происхождение того или иного слова. У этого слова неясная этимология Установить этимологию какого-н. слова. Этимология слова "телефон" греческая. 3. только ед. Грамматика без синтаксиса (т. е. учение о звуках, о частях речи и о формах слов), преимущ. как предмет школьного преподавания (устар.). Народная этимология (лингв.) - переделка, непонятного (напр. заимствованного) слова, объясняемая потребностью сблизить его по звуковому подобию с каким-н. из привычных слов и таким образом осмыслить его, напр. "скупулянт" вм. "спекулянт" под влиянием "скупать"; само такое переделанное слово.<br><br><br>... смотреть

ЭТИМОЛОГИЯ

    ЭТИМОЛОГИЯ. 1. Школьное название отдела грамматики, заключающего фонетику и морфологию к. н. языка; в этом значении Э. противополагается синтаксису... смотреть

ЭТИМОЛОГИЯ

ЭТИМОЛОГИЯ и, ж. étymologie f., гр. etymologia Называя водопад властелином влаги, я его лицетворю, забывая этимологию его, и говорю о том незримом mot... смотреть

ЭТИМОЛОГИЯ

(др.-греч. ετυμος)   Раздел языкознания, занимающийся изучением происхождения слова, а также исторических изменений в структуре слова и его значениях. ... смотреть

ЭТИМОЛОГИЯ

(гр. – истинный, правдивый) – наука о слове, его происхождении, составе, смыслах и значениях, истории изменений; это учение о грамматических частях речи. Когда-то под этимологией греки разумели науку о первоначальном, истинном, правильном, божественном значении слов. По их мнению, в дальнейшем оно было людьми забыто или искажено, отчего все последующие поколения стали пользоваться неверными, искаженными значениями. Таким образом, этимология – это своего рода словопроизводство, как говорил В. Даль, корнесловие.... смотреть

ЭТИМОЛОГИЯ

- (etymology) — исследование и оценки происхождения, а также развития слов. В современной лингвистике существует различие между диахроническим изучением языка ( этимология ) и синхроническим изучением (структурный анализ ) (см Синхроническое и диахроническое). Предмет этимологии - выявление происхождения и изменения значений специфических слов, а также исторических родословных групп или "семей" языков, например, индоевропейского, америндского (американских индейцев) и т.д.... смотреть

ЭТИМОЛОГИЯ

корень - ЭТИМ; соединительная гласная - О; корень - ЛОГ; окончание - ИЯ; Основа слова: ЭТИМОЛОГВычисленный способ образования слова: Сложение основ∩ - ... смотреть

ЭТИМОЛОГИЯ

(etymology) — исследование и оценки происхождения, а также развития слов. В современной лингвистике существует различие между диахроническим изучением языка (этимология) и синхроническим изучением (структурный анализ) (см Синхроническое и диахроническое). Предмет этимологии выявление происхождения и изменения значений специфических слов, а также исторических родословных групп или *семей* языков, например, индоевропейского, америндского (американских индейцев) и т.д.... смотреть

ЭТИМОЛОГИЯ

Ж dilç. etimologiya (1. dilçiliyin, sözlərin mənşəyindən bəhs edən şö'bəsi; 2. hər hansı bir sözün mənşəyi, kökü; 3. köhn. məktəb qrammatikasının fonetika və morfologiya hissələrini ehtiva edən bölməsi): народная этимология (dilç.) xalq etimologiyası (başqa dildən keçmə sözün ana dilinin sövti qanunlarına uyğunlaşdırılıb işlənməsi, məs.: Azərbaycan canlı dilində pidjak sözünün-pəncək, mundştuk sözünün — muştuk şəklində işlədilməsi kimi).... смотреть

ЭТИМОЛОГИЯ

ЭТИМОЛОГИЯ, -и, ж. 1. Раздел языкознания, изучающий происхождение слов. 2. Происхождение того или иного слова или выражения. Установить этимологию слова. * Народная этимология (спец.) - переделка заимствованного слова по образцу близкого по звучанию слова родного языка на основе ассоциации значений (напр. у Лескова: мелкоскоп вместо микроскоп). || прил. этимологический, -ая, -ое. Э. словарь. <br><br><br>... смотреть

ЭТИМОЛОГИЯ

ЭТИМОЛОГИЯ, -и, ж. 1. Раздел языкознания, изучающий происхождение слов. 2. Происхождение того или иного слова или выражения. Установить этимологию слова. Народная этимология (спец.) — переделка заимствованного слова по образцу близкого по звучанию слова родного языка на основе ассоциации значений (например у Лескова: мелкоскоп вместо микроскоп). || прилагательное этимологический, -ая, -ое. Э. словарь.... смотреть

ЭТИМОЛОГИЯ

(от греч. etymologia — истина + логия) 1) происхождение слова (распространяется и на понятия, возникшие в научном языке); 2) раздел языкознания, занимающийся изучением первоначальной словообразовательной структуры слова и выявлением элементов его древнего значения. Начала современного естествознания. Тезаурус. — Ростов-на-Дону.В.Н. Савченко, В.П. Смагин.2006. Синонимы: корнесловие, происхождение... смотреть

ЭТИМОЛОГИЯ

ж, лингв. etimolojiэтимоло́гия э́того те́рмина — bu terimin etimolojisiСинонимы: корнесловие, происхождение

ЭТИМОЛОГИЯ

(греч. etymologia из etymon — истина, основное значение слова + logos — понятие, учение). 1) Раздел языкознания, изучающий "происхождение и историю отд... смотреть

ЭТИМОЛОГИЯ

Ударение в слове: этимол`огияУдарение падает на букву: оБезударные гласные в слове: этимол`огия

ЭТИМОЛОГИЯ

(от греческого etymon - истина, истинное значение слова и ...логия), 1) происхождение слова или морфемы. 2) Раздел языкознания, занимающийся изучение... смотреть

ЭТИМОЛОГИЯ

корнесловие, словопроизводство Ср. ετυμολογία (ετυμον, корень, ετυμος, истинный) — показание истинного значения и начала слова.Синонимы: корнесловие, ... смотреть

ЭТИМОЛОГИЯ

ЭТИМОЛОГИЯ (от греческого etymon - истина, истинное значение слова и ...логия), 1) происхождение слова или морфемы. 2) Раздел языкознания, занимающийся изучением первоначальной словообразовательной структуры слова и выявлением элементов его древнего значения, изучением источников и процесса формирования словарного состава языка. <br>... смотреть

ЭТИМОЛОГИЯ

ЭТИМОЛОГИЯ ж. греч. словопроизводство, корнесловие, ученье о образовании из одного слова другого. -гический словарь, указывающий корни, происхожденье слов, словопроизводный. Этимолог, ученый по сей части. Этимология есть беседа с прошедшими, с мыслию минувших поколений, вычеканенною ими из звуков, Хомяков. <br><br><br>... смотреть

ЭТИМОЛОГИЯ

ж., лингв. (изучение истории и происхождения языковых форм) etymology- народная этимология

ЭТИМОЛОГИЯ

Мяло Мотя Мот Могол Митя Миот Миология Миолог Мио Миля Мило Миг Лото Лот Лом Логия Лог Лимит Лиго Итого Итог Итл Иолит Олим Оля Оолит Иол Тим Имя Того Илот Илим Тол Тягло Этимолог Гто Голо Гол Глот Глия Гит Этимология Этиология Этолог Этология Гомилия Гот Гэл Игил Этил Эолит Эмилия Тоо Томия Том Иго Тимол... смотреть

ЭТИМОЛОГИЯ

этимоло́гия, этимоло́гии, этимоло́гии, этимоло́гий, этимоло́гии, этимоло́гиям, этимоло́гию, этимоло́гии, этимоло́гией, этимоло́гиею, этимоло́гиями, этимоло́гии, этимоло́гиях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: корнесловие, происхождение... смотреть

ЭТИМОЛОГИЯ

   в риторике: фигура выделения, основанная на раскрытии значений слова через происхождение или состав; Э. в риторике не совпадает с этимологией в язык... смотреть

ЭТИМОЛОГИЯ

этимология [гр. etymologia < etymon истина; основное значение слова + logos понятие, учение] - 1) происхождение слова и его родственные отношения к дру... смотреть

ЭТИМОЛОГИЯ

(греч. etymologia, от etymon — основное, главное или истинное значение слова и logos — понятие, учение) — 1) происхождение слова или его родственные отношения с другими словами того же языка или других языков; 2) раздел языкознания, исследующий происхождение слов разных языков.... смотреть

ЭТИМОЛОГИЯ

Этимологія — корнесловіе, словопроизводство. Ср. ἐτυμολογία (ἔτυμον, корень, ἔτυμος, истинный) — показаніе истиннаго значенія и начала слова.Синонимы:... смотреть

ЭТИМОЛОГИЯ

ЭТИМОЛОГИЯ (от греч . etymon - истина, истинное значение слова и ...логия), ..1) происхождение слова или морфемы...2) Раздел языкознания, занимающийся изучением первоначальной словообразовательной структуры слова и выявлением элементов его древнего значения.<br><br><br>... смотреть

ЭТИМОЛОГИЯ

ж.étymologie fнародная этимология — étymologie populaireСинонимы: корнесловие, происхождение

ЭТИМОЛОГИЯ

этимологияאֶטִימוֹלוֹגיָה נ', גִיזרוֹן ז'* * *גיזרוןתולדות המליםСинонимы: корнесловие, происхождение

ЭТИМОЛОГИЯ

Rzeczownik этимология f etymologia f

ЭТИМОЛОГИЯ

ж.etimología fнародная этимология — etimología vulgar

ЭТИМОЛОГИЯ

Заим. в XVII в. из греч. яз., где etymologia — сложение etymon «истинное, исходное значение слова» и logos «учение».Синонимы: корнесловие, происхожден... смотреть

ЭТИМОЛОГИЯ

(1 ж), Р., Д., Пр. этимоло/гииСинонимы: корнесловие, происхождение

ЭТИМОЛОГИЯ

1) (отдел языкознания) 词源学 cíyuánxué2) (происхождение слов) 词源 cíyuán, 词的来源 cíde láiyuánСинонимы: корнесловие, происхождение

ЭТИМОЛОГИЯ

etymology), раздел языкознания, изучающий исходные структуры слова и его происх. Э. интересуют наиб, ранние формы и значения слов, т.е. общие корни неск. яз., напр., в индоевроп. праязыке (индоевропейские языки). ... смотреть

ЭТИМОЛОГИЯ

ж. étymologie f народная этимология — étymologie populaire

ЭТИМОЛОГИЯ

от греч. etymologia < etymon - истина, основное значение слова + logos - понятие, учение) - определение происхождения слова и его родственных отношений... смотреть

ЭТИМОЛОГИЯ

Этимология ■ Её легче всего установить с помощью латыни и немного подумав.Синонимы: корнесловие, происхождение

ЭТИМОЛОГИЯ

этимоло́гия, -и (раздел языкознания, изучающийпроисхождение слов)Синонимы: корнесловие, происхождение

ЭТИМОЛОГИЯ

1. этимология, сөз төркіні (сөздің шығу төркінін, тарихын зерттейтін сала);2. (сөздің, морфеманың шығу тегі, тарихы); у этого слова неясная этимология бұл сөздің этимологиясы айқын емес... смотреть

ЭТИМОЛОГИЯ

этимоло'гия, этимоло'гии, этимоло'гии, этимоло'гий, этимоло'гии, этимоло'гиям, этимоло'гию, этимоло'гии, этимоло'гией, этимоло'гиею, этимоло'гиями, этимоло'гии, этимоло'гиях... смотреть

ЭТИМОЛОГИЯ

происхождение слова или морфемы. Раздел языкознания, занимающийся изучением первоначальной словообразовательной структуры слова и выявлением элементов его древнего значения.... смотреть

ЭТИМОЛОГИЯ

сущ. жен. родалингв.етимологія

ЭТИМОЛОГИЯ

- метод составления вопросов. Приходит в упадок по мере истощения Фасмера и Даля. Однако существует 15-томный словарь под редакцией Трубачева — его хватит и нашим детям.... смотреть

ЭТИМОЛОГИЯ

этимология этимоло́гияЧерез лат. etymologia из греч. ἐτυμολογία от ἔτυμον "истинное значение слов"; см. Дорнзейф 86; Томсен, Gesch. 14.

ЭТИМОЛОГИЯ

сущ.жен.1. этимологи (чӗлхе пӗлӗвӗн сймахсен несӗлпулйвне тӗпчекен пайӗ)2. этимологи, пулу, несӗл; установить этимологию слова сӑмах пулӑвне тупса палӑрт... смотреть

ЭТИМОЛОГИЯ

этимология || этимологический; кывлӧн этимология — этимология слова;этимология туялӧ кывлысь чужӧмартмӧмсӧ — этимология изучает происхождение слова

ЭТИМОЛОГИЯ

ж. лингв. etimologia народная этимология — etimologia popolare / incrociata Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: корнесловие, происхождение

ЭТИМОЛОГИЯ

жetimologia fСинонимы: корнесловие, происхождение

ЭТИМОЛОГИЯ

(греч. etymon – истина логия) – 1. происхождение слова; 2. раздел языкознания, изучающий происхождение слов и иных лингвистических форм.

ЭТИМОЛОГИЯ

Как и многие другие слова научного языка, это было образовано с помощью греческих основ etymo(n) – "истинное значение" и logos – "учение".

ЭТИМОЛОГИЯ

этимол'огия, -иСинонимы: корнесловие, происхождение

ЭТИМОЛОГИЯ

ЭТИМОЛОГИЯ. Заим. в XVII в. из греч. яз., где etymologia — сложение etymon «истинное, исходное значение слова» и logos «учение».

ЭТИМОЛОГИЯ

жEtymologie fСинонимы: корнесловие, происхождение

ЭТИМОЛОГИЯ

ж. лингв. этимология (1. тил таануу илиминин сөздөрдүн же алардын формаларынын чыгышын текшерүүчү бир бөлүмү; 2. сөздүн чыгышы).

ЭТИМОЛОГИЯ

ж 1.этимология. килеп чыгыш; установить этимологию слова сүзнең килеп чыгышын билгеләү △ народная э. халык этимологиясе

ЭТИМОЛОГИЯ

См. etimologìa.Синонимы: корнесловие, происхождение

ЭТИМОЛОГИЯ

этимология ж Etymologie fСинонимы: корнесловие, происхождение

ЭТИМОЛОГИЯ

Через лат. etymologia из греч. от "истинное значение слов"; см. Дорнзейф 86; Томсен, Gesch. 14.

ЭТИМОЛОГИЯ

Начальная форма - Этимология, единственное число, женский род, именительный падеж, неодушевленное

ЭТИМОЛОГИЯ

Этимоло́гияasili ya neno (-), ukoo wa neno (koo)

ЭТИМОЛОГИЯ

Этимология- etymologia; Этимологический - etymologicus;

ЭТИМОЛОГИЯ

Изучение исторического происхождения и развития лингвистических форм.

ЭТИМОЛОГИЯ

Отсылка к происхождению слова с целью объяснения его значения.

ЭТИМОЛОГИЯ

• etymologie• nauka o původu slov

ЭТИМОЛОГИЯ

— происхождение или история конкретного слова.

ЭТИМОЛОГИЯ

этимология = ж. etymology.

ЭТИМОЛОГИЯ

этимология этимол`огия, -и

ЭТИМОЛОГИЯ

лингв. этымалогія, жен.

ЭТИМОЛОГИЯ

{N} ստւգաբանւթյւն

ЭТИМОЛОГИЯ

ж. Etymologie f.

ЭТИМОЛОГИЯ

этимология.

ЭТИМОЛОГИЯ

этимология

T: 209