АССОЦИАТИВНЫЙ ОБРАЗ

АССОЦИАТИ́ВНЫЙ О́БРАЗ (поэтический) (от позднелат. associatio — соединение), образ, возникающий в результате неожиданного сочетания далеких понятий, обладающий повышенной метафоричностью и субъективностью. Ассоциативность лежит в основе всякого художественного образа, особенно тропа, но А. о. построен на интенсивном выявлении дополнительных, как бы необязательных, непреднамеренных связей; это намек, который должен быть уловлен читателем; требующий напряженного читательского восприятия. Именно такие дополнительные связи (нередко — целая цепочка их) сообщают А. о. оригинальную авторскую неповторимость (а иногда и метафорическую перенасыщенность). «Давно ль под сенью орденских капи́тулов, / Служивших в полном облаченьи хвой, / Мирянин-март украдкою пропитывал / Тропинки парка терпкой синевой?» — так, используя возникающие у читателя ассоциации (капитул и аскетическая католическая церковность), говорит Б. Л. Пастернак о невидимом «греховном» наступлении весны.

Поэтические ассоциации могут быть эмоционально-психологическими, предметно-смысловыми и культурно-символическими. Последние возникают при обращении автора к реалиям, обладающим устойчивым семантическим ореолом (например, такими реалиями насыщена поэма А. А. Ахматовой «Без героя», многие стихотворения раннего В. В. Маяковского, М. И. Цветаевой, О. Э. Мандельштама). Ассоциативная образность свойственна преимущественно поэзии XX в. (ср. Метафора); восточной поэзии, культивирующей поэтику намеков, она присуща с древнейших времен.

Л. М. Щемелева.