ПЛЕОНАЗМ

ПЛЕОНА́ЗМ (от греч. pleonasmós — излишек), многословие, употребление слов, излишних не только для смысловой полноты, но и для стилистической выразительности. Причисляется к стилистическим фигурам прибавления, но рассматривается как крайность, переходящая в «порок стиля»; граница этого перехода зыбка и определяется чувством меры и вкусом эпохи. Обычен в разговорной речи («своими глазами видел»), где он служит одной из форм естественной избыточности речи; традиционен в фольклоре («путь-дорога», «грусть-тоска»); некоторые стили в прошлом культивировали его; в письменной литературе обычно избегается. Пример П.: «…Мария Годунова и сын ее Феодор отравили себя ядом. Мы видели их мертвые трупы» (А. С. Пушкин). Крайнюю форму П. называют также тавтологией. В современной стилистике понятия тавтологии и П. нередко отождествляют.

И. Л. Гаспаров.