«ТУТИНАМЕ»

«ТУТИ-НАМЕ» - «ТУТИ́-НАМЕ́» («Книга попугая»), персидско-таджикский литературный памятник XIV в.; поучительно сказочная книга в прозе, написанная Зияуддином Нахшаби в Индии. В ее основе лежит индийская обрамленная повесть в прозе и стихах «Шукасаптати» («Семьдесят рассказов попугая»), первая обработка которой относится еще к XI в. «Т.-н.» состоит из введения и отдельных сказок. Существуют различные обработки «Т.-н.» (на яз. фарси, урду, тюркских языках).

Тексты и литература:

Сказки попугая, сост. В. А. Жуковский, 2 изд., СПБ, 1901;

Хайдари Сайид Хайдар Бахш, Сказки попугая (Тота Кахани), пер. с яз. урду, введение и примеч. М. И. Клягиной-Кондратьевой, М. — Л., 1933.